xtensa: fix pgprot_noncached assumptions

pgprot_noncached assumes that cache bypass attribute is represented as
zero. This may not always be true. Fix pgprot_noncached definition by
adding _PAGE_CA_BYPASS to the result.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>