mmc: bcm2835: Take SWIOTLB memory size limitation into account

Make sure the sdhost driver doesn't use requests bigger than SWIOTLB
can handle.

Signed-off-by: Stefan Wahren <wahrenst@gmx.net>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>