arch: remove stale comments "UAPI Header export list"

These comments are leftovers of commit fcc8487d

 ("uapi: export all
headers under uapi directories").

Prior to that commit, exported headers must be explicitly added to
header-y. Now, all headers under the uapi/ directories are exported.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>