lan78xx: use skb_cow_head() to deal with cloned skbs

We need to ensure there is enough headroom to push extra header,
but we also need to check if we are allowed to change headers.

skb_cow_head() is the proper helper to deal with this.

Fixes: 55d7de9d

 ("Microchip's LAN7800 family USB 2/3 to 10/100/1000 Ethernet device driver")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: James Hughes <james.hughes@raspberrypi.org>
Cc: Woojung Huh <woojung.huh@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>