platform/x86: thinkpad_acpi: clean up dytc profile convert

Minor update cleaning up the code around convert_profile_to_dytc as
identified in the previous commit.

Signed-off-by: Mark Pearson <markpearson@lenovo.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220307183041.4467-1-markpearson@lenovo.com


Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>