drm: vc4: FKMS reads the EDID from fw, and supports mode setting

This extends FKMS to read the EDID from the display, and support
requesting a particular mode via KMS.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>