Bluetooth: btmrvl: change device pointer passed to dev_coredumpv

This change ensures we will get driver name as 'btmrvl_sdio'
in udev event.

Signed-off-by: Shengzhen Li <szli@marvell.com>
Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>