drm/nouveau/bios: parse the pwm divisor from the perf table

v2: perf_table now is more in line with the other functions

Signed-off-by: Martin Peres <martin.peres@labri.fr>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>