wifi: ath12k: avoid explicit RBM id argument in Rxdma replenish

Currently all Rxdma replenish callers pass the same return
buffer manager id argument, so make it implicitly. To
optimize the rx data path per packet, avoid the explicit
unnecessary argument in Rxdma replenish function.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.1.1-00125-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231111043934.20485-3-quic_periyasa@quicinc.com