dwc_otg: add module parameter int_ep_interval_min

Add a module parameter (defaulting to ignored) that clamps the polling rate
of high-speed Interrupt endpoints to a minimum microframe interval.

The parameter is modifiable at runtime as it is used when activating new
endpoints (such as on device connect).