genetlink: Use string_is_terminated() helper

Use string_is_terminated() helper instead of cpecific memchr() call.
This shows better the intention of the call.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230208133153.22528-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>