V4L/DVB: Use custom I2C probing function mechanism

Now that i2c-core offers the possibility to provide custom probing
function for I2C devices, let's make use of it.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>