ARM: DT: STi: STiH416: Add DT node for MiPHY365x

The MiPHY365x is a Generic PHY which can serve various SATA or PCIe
devices. It has 2 ports which it can use for either; both SATA, both
PCIe or one of each in any configuration.

Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Acked-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Signed-off-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@st.com>