perf annotate: Add a hashmap for symbol histogram

Now symbol histogram uses an array to save per-offset sample counts.
But it wastes a lot of memory if the symbol has a few samples only.
Add a hashmap to save values only for actual samples.

For now, it has duplicate histogram (one in the existing array and
another in the new hash map).  Once it can convert to use the hash
in all places, we can get rid of the array later.

Reviewed-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Reviewed-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Tested-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240304230815.1440583-2-namhyung@kernel.org