cifs: fix workstation_name for multiuser mounts

Set workstation_name from the master_tcon for multiuser mounts.

Just in case, protect size_of_ntlmssp_blob against a NULL workstation_name.

Fixes: 49bd49f9 ("cifs: send workstation name during ntlmssp session setup")
Cc: stable@vger.kernel.org # 5.16
Reviewed-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Signed-off-by: Ryan Bair <ryandbair@gmail.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>