dm stats: check for and propagate alloc_percpu failure

Check alloc_precpu()'s return value and return an error from
dm_stats_init() if it fails. Update alloc_dev() to fail if
dm_stats_init() does.

Otherwise, a NULL pointer dereference will occur in dm_stats_cleanup()
even if dm-stats isn't being actively used.

Fixes: fd2ed4d2 ("dm: add statistics support")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Jiasheng Jiang <jiasheng@iscas.ac.cn>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>