nl80211: reindent some sched scan code

The sched scan code here is really deep - avoid one level
of indentation by short-circuiting the loop instead of
putting everything into the if block.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>