x86/sb_edac: Add row column translation for Broadwell

The sb_edac driver lacks translation for DIMM internal address.

Add memory address translation for row/column/bank/bank_group
on Broadwell.

Signed-off-by: Youquan Song <youquan.song@intel.com>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20220722233338.341567-1-tony.luck@intel.com