ath11k: move static function ath11k_mac_vdev_setup_sync to top

This is to prepare for monitor mode clean up.
No functional changes are done.

Co-developed-by: Miles Hu <milehu@codeaurora.org>
Signed-off-by: Miles Hu <milehu@codeaurora.org>
Co-developed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vthiagar@codeaurora.org>
Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vthiagar@codeaurora.org>
Signed-off-by: Seevalamuthu Mariappan <seevalam@codeaurora.org>
Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210721162053.46290-2-jouni@codeaurora.org