xprtrdma: Name MR trace events consistently

Clean up the names of trace events related to MRs so that it's
easy to enable these with a glob.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>