mtd: rawnand: fix indentation in Kconfig

Rules about Kconfig are simple but in the raw NAND directory indentation
is somehow archaic. Fix the indentation in the whole file.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>