fs/ntfs3: Fix work with fragmented xattr

[ Upstream commit 42f86b12 ]

In some cases xattr is too fragmented,
so we need to load it before writing.

Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>