cpufreq: mediatek: raise proc/sram max voltage for MT8516

Since the upper boundary of proc/sram voltage of MT8516 is 1300 mV,
which is greater than the value of MT2701 1150 mV, we fix it by adding
the corresponding platform data and specify proc/sram_max_volt to
support MT8516.

Signed-off-by: Jia-Wei Chang <jia-wei.chang@mediatek.com>
Fixes: ead858bd ("cpufreq: mediatek: Move voltage limits to platform data")
Fixes: 6a17b387

 ("cpufreq: mediatek: Refine mtk_cpufreq_voltage_tracking()")
Reported-by: Nick Hainke <vincent@systemli.org>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>