arm64: dts: imx8mq: update sdma node name format

Node names should be generic, so change the sdma node name format 'sdma'
into 'dma-controller'.

Signed-off-by: Joy Zou <joy.zou@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>