arm: perf: Convert remaining fields to use GENMASK

Convert the remaining fields to use either GENMASK or be built from
other fields. These all already started at bit 0 so don't need a code
change for the lack of _SHIFT.

Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231211161331.1277825-5-james.clark@arm.com


Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>