thermal: netlink: Improve the initcall ordering

The initcalls like to play joke. In our case, the thermal-netlink
initcall is called after the thermal-core initcall but this one sends
a notification before the former is initialized. No issue was spotted,
but it could lead to a memory corruption, so instead of relying on the
core_initcall for the thermal-netlink, let's initialize directly from
the thermal-core init routine, so we have full control of the init
ordering.

Reported-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Tested-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Reviewed-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200717164217.18819-1-daniel.lezcano@linaro.org