Bluetooth: Add HCI device identifier for VIRTIO devices

This patch assigns the next free HCI device identifier to Bluetooth
devices based on VIRTIO devices.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>