um: Fix WRITE_ZEROES in the UBD Driver

Call to fallocate with FALLOC_FL_PUNCH_HOLE on a device backed by a sparse
file can end up by missing data, zeroes data range, if the underlying file
is used with a tool like bmaptool which will referenced only used spaces.

Signed-off-by: Frédéric Danis <frederic.danis@collabora.com>
Acked-by: Anton Ivanov <anton.ivanov@cambridgegreys.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>