USB: usb_wwan: silence read errors on disconnect

Silence read-urb resubmission errors when the device is going away.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>