riscv: dts: rename the node name of dma

Rename the node name by the generic DMA naming

Signed-off-by: Zong Li <zong.li@sifive.com>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>