[SCSI] libsas: fix mixed topology recovery

If we have a domain with sas and sata devices there may still be sas
recovery actions to take after peeling off the commands to send to
libata.

Reported-by: Andrzej Jakowski <andrzej.jakowski@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>