drm/msm/dpu1: add support for qseed3lite used on sm8250

SM8250 has quite unique qseed lut type: qseed3lite, which is a
lightweight version of qseed3 scaler.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>