rcu: Remove obsolete comment from rcu_future_gp_cleanup() header

The rcu_nocb_gp_cleanup() function is now invoked elsewhere, so this
commit drags this comment into the year 2017.

Reported-by: Michalis Kokologiannakis <mixaskok@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>