batman-adv: slightly improve neighbor creation debug message

print the interface along with the new neighbor mac address

Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@open-mesh.com>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>