drm/amd/display: Ignore Cable ID Feature

Ignore cable ID for DP2 receivers that does not support the feature.

Tested-by: Mark Broadworth <mark.broadworth@amd.com>
Reviewed-by: Roman Li <Roman.Li@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Fangzhi Zuo <Jerry.Zuo@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>