drm/arcpgu: Drop transitional hooks

These do absolutely nothing for atomic drivers.

Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20181004202446.22905-9-daniel.vetter@ffwll.ch