dt-bindings: arm: realtek: Document MeLE V9

Define a compatible string for MeLE V9 Media Player.

Cc: meleservice@mele.cn
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>