BCM270x: Add memory and irq resources to dmaengine device and DT

Prepare for merging of the legacy DMA API arch driver dma.c
with bcm2708-dmaengine by adding memory and irq resources both
to platform file device and Device Tree node.
Don't use BCM_DMAMAN_DRIVER_NAME so we don't have to include mach/dma.h

Signed-off-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>