sched/fair: Propagate enqueue flags into place_entity()

This allows place_entity() to consider ENQUEUE_WAKEUP and
ENQUEUE_MIGRATED.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230531124604.274010996@infradead.org