xfs: Check for m_errortag initialization in xfs_errortag_test

While adding error injection into IO completion, I notice the lack of
initialization check in xfs_errortag_test(), make the error injection
mechanism unable to be used there.

IO completion is executed a few times before the error injection
mechanism is initialized, so to be safer, make xfs_errortag_test() check
if the errortag is properly initialized.

Signed-off-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>