irqdomain: Add __rcu annotations to radix tree slot

Fix different address spaces warning of sparse.

kernel/irq/irqdomain.c:1463:14: warning: incorrect type in assignment (different address spaces)
kernel/irq/irqdomain.c:1463:14:    expected void **slot
kernel/irq/irqdomain.c:1463:14:    got void [noderef] <asn:4>**
kernel/irq/irqdomain.c:1465:66: warning: incorrect type in argument 2 (different address spaces)
kernel/irq/irqdomain.c:1465:66:    expected void [noderef] <asn:4>**slot
kernel/irq/irqdomain.c:1465:66:    got void **slot

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>