powerpc/64s/radix: mm->context.id should always be valid

The MMU_NO_CONTEXT checks are an unnecessary complication. Make
these warn to prepare to remove them in future.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230203111718.1149852-3-npiggin@gmail.com