rcu-tasks: Code movement to allow more Tasks RCU variants

This commit does nothing but move rcu_tasks_wait_gp() up to a new section
for common code.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>