arm64: context-switch user tls register tpidr_el0 for compat tasks

Since commit a4780ade

 ("ARM: 7735/2: Preserve the user r/w register
TPIDRURW on context switch and fork"), arch/arm/ has context switched
the user-writable TLS register, so do the same for compat tasks running
under the arm64 kernel.

Reported-by: André Hentschel <nerv@dawncrow.de>
Tested-by: André Hentschel <nerv@dawncrow.de>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>