media: tvp5150: Add missed media_entity_cleanup()

This driver does not call media_entity_cleanup() in the error handler
of tvp5150_registered() and tvp5150_remove(), while it has called
media_entity_pads_init() at first.
Add the missed calls to fix it.

Fixes: 0556f1d5 ("media: tvp5150: add input source selection of_graph support")
Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Reviewed-by: Marco Felsch <m.felsch@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>