rust: docs: fix logo replacement

The static files placement by `rustdoc` changed in Rust 1.67.0 [1],
but the custom code we have to replace the logo in the generated
HTML files did not get updated.

Thus update it to have the Linux logo again in the output.

Hopefully `rustdoc` will eventually support a custom logo from
a local file [2], so that we do not need to maintain this hack
on our side.

Link: https://github.com/rust-lang/rust/pull/101702 [1]
Link: https://github.com/rust-lang/rfcs/pull/3226 [2]
Fixes: 3ed03f4d

 ("rust: upgrade to Rust 1.68.2")
Cc: stable@vger.kernel.org
Tested-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231018155527.1015059-1-ojeda@kernel.org


Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>