drm/vmwgfx: add some 16:9 / 16:10 default resolutions

The default list was old and in particular lacking all common 16:9
resolutions, as well as some newer 16:10 ones.
This makes them selectable in resolution change lists, which can be
quite useful (for instance in case auto-fit isn't enabled).

Signed-off-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Reviewed-by: Martin Krastev <krastevm@vmware.com>
Reviewed-by: Zack Rusin <zackr@vmware.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210205010446.26559-1-sroland@vmware.com