netfilter: nf_tables: fix missing rules flushing per table

This patch allows you to atomically remove all rules stored in
a table via the NFT_MSG_DELRULE command. You only need to indicate
the specific table and no chain to flush all rules stored in that
table.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>