configs: Enable BCACHEFS as a module

BCACHEFS is a new, copy on write filesystem. Enable it as a module for
evaluation, along with some of the optional features.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/6135



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>