tty: Simplify tty->count math in tty_reopen()

As notted by Jiri, tty_ldisc_reinit() shouldn't rely on tty counter.
Simplify math by increasing the counter after reinit success.

Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.com>
Link: lkml.kernel.org/r/<20180829022353.23568-2-dima@arista.com>
Suggested-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.com>
Reviewed-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Tested-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Dmitry Safonov <dima@arista.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>